„Vzbouřenec v Bílém domě“: jakým vidí Trumpa západní média

Hned několik západních médií začátkem února připomnělo svou nelásku k Donaldu Trumpovi a vydalo výtisky s obálkami, představujícími prezidenta USA ve značně negativním světle.

New York Magazine spojil jejich objevení se s vyhláškou Trumpa o ochraně proti terorismu. Dokument vyvolal nespokojenost mnohých politiků, byznysmenů i prostých obyvatel jak v USA, tak i za hranicemi země.

Nejskandálnější byla obálka německého časopisu Spiegel. Na ní je Trump zobrazen s hlavou sochy Svobody v jedné ruce a zakrvaveným nožem v druhé ruce. „Amerika nade vše“, hlásí nápis na obálce.

​Poté se na časopis spustil takový příval kritiky ze strany uživatelů sociálních sítí, novinářů a dokonce i ze strany viceprezidenta Evropského parlamentu Alexandera Grafa Lambsdorffa, že hlavní redaktor Spiegelu musel podávat vysvětlení. Zdůvodnil volbu ilustrace pokusem „bránit demokracii“.

Podobná obálka byla uveřejněna v prosinci 2015 tabloidem New York Daily News, na níž Trump rovněž stojí vedle bezhlavé sochy Svobody. Jako popis byl použit verš německého pastora Martina Nimellera, adaptovaný na současné americké reálie, kterým vysvětloval neochotu německých intelektuálů odrazit nacisty.

„Když si Trump přišel pro Mexičany, mlčel jsem — nebyl jsem Mexičan. Když si přišel pro muslimy, mlčel jsem — nebyl jsem muslim. A potom si přišel pro mne…“, je napsáno na obálce.

The Washington Post uvádí, že autorem obálky je kubánsko-americký ilustrátor — umělec na volné noze Edel Rodriguez, který přijel do USA v roce 1980 jako politický uprchlík. Svou ilustrací úmyslně provedl analogii s teroristickými útoky Islámského státu (zakázaného v Rusku — pozn.red.). Podle jeho slov kresba symbolizuje „dekapitaci demokracie“.

Kromě toho Rodriguez udělal pro Spiegel i obálku k loňskému listopadovému číslu, věnovanému výsledkům voleb v USA. Na ní je Trump zobrazen jako meteorit, letící k Zemi. „Konec světa v té podobě, jak ji známe“, je napsáno pod ilustrací.

​Další spornou obálku představil minulý týden časopis The Economist. Na ní je Trump nazýván „vzbouřencem v Bílém domě“ a zobrazen ve své slavné baseballové čepici s nápisem „Znovu uděláme Ameriku velikou“ a s Molotovovým koktejlem v ruce.

​Ze strany časopisu The Economist to není první útok na Trumpovu adresu. Například v roce 2015 na obálce zářijového čísla byl zobrazen vrtulník s nápisem „Trump“, shazující na Bílý dům něco podobného politikovým vlasům. „Washingtone, máme problém…“, nazýval se materiál. Jeho autor se snažil vysvětlit, čím je tak „nebezpečný“ americký republikánský miliardář.

​Pravděpodobně nejextrémnější variantu obálky nabídl irský časopis Village. „Proč ne“ — je nadepsána fotografie Trumpa pod namířenou zbraní. Ve skutečnosti článek v časopisu hovoří o tom, že „odstraňovat“ současného prezidenta USA „by bylo neetické“.

​Americký časopis The New Yorker v čísle, které vyjde 13.února, se chystá uveřejnit méně provokační, ale více tragické zobrazení — sochu Svobody s uhaslou pochodní.
Autorem ilustrace je John Tomac. „Dříve socha Svobody a její zářící pochodeň vítaly nové imigranty. A současně to bylo symbolem amerických hodnot. Teď to vypadá, že světlo zhaslo“, vysvětlil.

​Časopis Bloomberg Businessweek se obešel bez skandálních obrázků, ale uveřejnil nápis o Trumpově vyhlášce o ochraně USA před terorismem, vytvořený pomocí generátora memů. Redakce uveřejnila fotografii prezidenta, držícího v rukou desky s nápisem „Vložte sem jakoukoliv rychle napsanou vyhlášku, z právního hlediska spornou a destabilizující ekonomiku“.

​A konečně, na obálce březnového čísla časopisu The Atlantic je Trump zobrazen jako autokrat, obracející se k davu. „Jak vybudovat autokracii“, je napsáno na obálce. V hlavním článku tohoto čísla se píše o tom, že Trump může odvést zemi velmi daleko od liberálních hodnot.

Není zde článek celý?