Ukrajina žádá ČR, aby na hrobě českých vojáků ve Zborově nahradili slovo „slovanský"

Ukrajinská státní komise ve spolupráci s Českou republikou požádala české úřady, aby poupravily text na pamětní desce umístěné na hrobě československých legionářů v ukrajinském městě Zborov v Ternopilské oblasti. O události informoval český server Aktualne.cz.

České ministerstvo obrany minulý rok provedlo rekonstrukci pamětního komplexu na místě, na němž v roce 1917 zahynulo celkem 173 Čechů v bitvě u Zborova.

Na pamětní desce byl obnoven text z roku 1927, ve kterém se píše — „zde, na staré slovanské půdě, odpočívají synové Československa padlí v bitvě u Zborova“.

Ukrajinská státní komise ve spolupráci s Českou republikou požádala, aby byl původní text nahrazen slovy — „zde, na staré ukrajinské půdě“.

Komise pod vedením místopředsedy ukrajinské vlády Pavla Rozenka ve svém dopise uvádí, že Kyjev od samého začátku plánované rekonstrukce nesouhlasil se souslovím „na staré slovanské půdě“.

Česká republika to však odmítá a tvrdí, že Ukrajinci proti frázi během projektu neprotestovali. Podle ČR měl tajemník ukrajinské meziresortní komise Svjatoslav Šeremeť vyjádřit námitku až před slavnostním otevřením památníku, který se konal dne 2. července 2017.

Dagmar Martínková, jedna z účastnic podílející se na rekonstrukce památníku, uvedla, že Šeremeť neměl během diskuse o technické dokumentaci a samotné rekonstrukci žádné námitky. „Nic nenamítal, s ničím nám nepomáhal, všechno mu trvalo strašně dlouho. Stejně jako tamním úřadům,“ prohlásila Martinková.

„’Starou slovanskou půdu‘ chápou zřejmě i kvůli ruské okupaci Krymu a bojům na východní Ukrajině jako přiklánění se k rusofilství. Což považuji za nesmysl,“ vysvětlila Martinková ukrajinský postoj.


Není zde článek celý?